Első vetítés USA: 2014. március 19.

Első vetítés HU: 2016. december 4.

Részek száma: 13

Alkotó: Jason Rothenberg

A Bárka 100 elítélt fiatalt küld le a Földre, a túlnépesedés elkerülése, valamint annak megtudása érdekében, hogy a Föld élhető-e. A fiatalok a Kancellár által megnevezett menedék helyett a radioaktív erdő másik oldalára kerültek. A szabadság eufóriája következtében nem ismernek el szabályokat, mindenki kénye-kedve szerint él. Néhányan megpróbálnak tenni az életben maradásért, de nem képesek csodát tenni. Többen attól félnek, hogy ha megérkezik a Bárka többi lakója, vége a szabadságuknak, ezért megszabadulnak a karperecektől, így az állomáson azt hiszik, meghaltak. Az első kaland után kiderül, hogy a Föld mégsem olyan kihalt, mint gondolták, és egy rendkívül erőszakos néppel élnek szomszédságban. Jasper megtámadása után megkezdődik a védelem megszervezése, a fiatalok falat építenek, őrséget állítanak fel. Raven érkezése után kapcsolatba tudnak lépni a Bárkával, akik elsősorban egészségügyi segítséget adnak a sérültek sikeres ellátása érdekében. Octavia eltűnik, egy földi barlangjában találják meg. Ezután Lincolnt elrabolják, hogy kivallassák a népe harci stratégiájáról, harcmodoráról és életviteléről. Octavia beleszeret a férfiba, szabadon engedi, de Lincoln kérésére nem menekül vele a közelgő csata elől. A földiek feltartóztatása érdekében felrobbantják a két területet összekötő hidat, ezzel időt nyerve maguknak. A csata az egykori rabok győzelmével zárul, ám az utolsó percekben nem várt fordulat történik.

Eközben a Bárkán a túlnépesedés problémájára keresnek megoldást. Kivégeznek közel 300 ártatlan embert, hogy nyerjenek maguknak egy kis időt. A belpolitikai viszályok következtében Diana Sydney átveszi a hatalmat, és elrabolja az egyetlen mentőhajót, amivel az emberiség visszatérhetett volna a Földre. A landolás sikertelen volt, ám az égben maradtakat sürgeti az idő. A kilövés következtében megsérültek a létfenntartó rendszerek, mindössze néhány napjuk maradt az életből. Egy hirtelen ötlet hatására magát az űrállomást szállítják le a Földre, sikeresen. A műveletet Jaha kancellár hajtotta végre, aki a Bárka űrben maradt részén tölti hátralévő pár óráját.

Részletes epizódismertető